Traduction de "scheunenwand" à anglaise

Scheunenwand

• barn wall

Exemples de traduction

barn wall

Sie haben ihn an der Scheunenwand hinter diesem kleinen Haus gekreuzigt.
He was crucified on the barn wall behind that little house.

»Ich hab’ mir einen alten Obstkorb an die Scheunenwand genagelt«, sagte er.
"I've got an apple basket nailed up on the barn wall," he said.

Etwas bewegte sich durchs Stroh und stieß mit einem dumpfen Geräusch gegen die Scheunenwand.
Something moved quickly through the straw and there was a dull clang as it struck the barn wall.

Steel ließ sich gegen die Scheunenwand sinken und fuhr sich mit der Hand übers Gesicht.
Steel slumped back against the barn wall and ran a hand over her face.

Die Nachmittagssonne fiel schräg durch die Spalten der Scheunenwände herein und lag in hellen Streifen auf dem Heu.
The afternoon sun sliced in through the cracks of the barn walls and lay in bright lines on the hay.

Junge unter seinen Mantel, kroch zur Scheunenwand und schaute durch die Spalten nach dem Hufeisenspiel.
He put the pup under his coat, and he crept to the barn wall and peered out between the cracks, toward the horseshoe game.

Dampf stieg in leichten Wölkchen von der Scheunenwand auf, und Floyd sah über die Schulter hinweg zu Ree hinüber.
Steam rose from the barn wall in light wisps and Floyd glanced over his shoulder at Ree.

Als Ree aus der Tür herauskam, stand Floyd an der Ecke der Veranda und pinkelte in hohem Bogen an die Scheunenwand.
When Ree came out the front door Floyd stood at the corner of the deck lashing an arc of piss to the junk barn wall.

Seine Fahrradlampe war zwar kaum noch stark genug, um den Weg vor seinen Füßen zu erleuchten, dennoch hielt er sie argwöhnisch in Richtung der Scheunenwand.
His cycle lamp had barely enough strength to light the path at his feet, but he shone it warily in the direction of the barn wall.

Draußen blies der Wind durch die Bäume im Hof und drückte die Glyzinien ganz flach, die in dichten, violetten Büscheln an der Scheunenwand hochwuchsen.
Outside, the wind was blowing through the trees in the yard, flattening the purple clumps of wisteria that grew against the barn wall.