Traduction de "scharlachfieber" à anglaise

Scharlachfieber

nom

• scarlet fever

Exemples de traduction

scarlet fever nom

Er hatte seine Mutter gepflegt, als sie Scharlachfieber hatte.
He’d nursed his mother through scarlet fever.

Bekanntlich riecht ein Kind, das Blattern hat, nach Pferdedung, und eines, welches Scharlachfieber hat, nach alten Äpfeln, und ein schwindsüchtiges Kind, das riecht nach Zwiebeln.
It’s well known that a child with the pox smells like horse manure, and one with scarlet fever like old apples, and a consumptive child smells like onions.

Man hätte genauso gut mit der Cholera oder dem Scharlachfieber verhandeln können wie mit Devereux. Sobald wir in seiner Hand waren, würde er uns zerstören, bloß weil er es konnte. Das lag einfach in seiner Natur. Wir verließen das Haus.
We might as well have argued with the scarlet fever as with him and once we were in his hands he would destroy us simply because it was in his nature. We left the house.