Traduction de "schöne handschrift" à anglaise

Schöne handschrift

• beautiful handwriting

Exemples de traduction

beautiful handwriting

Der Anblick von Jo-Jos außerordentlich schöner Handschrift wirkte auf mich wie ein körperlicher Schlag.
It gave me a jolt when I saw Jo Jo’s extraordinarily beautiful handwriting.

Warbaby hatte eine schöne Handschrift, richtig anmutig, und er hatte die Karte im Fond des Patriot gezeichnet und für Rydell beschriftet.
Warbaby had beautiful handwriting, really graceful, and he'd drawn this map out in the back of the patriot, and labelled it for Rydell.

Dieser Schlüssel, der ihm die erste Türe öffnete, durch die er schlüpfte, war etwas, das in der heutigen Welt so gut wie gar nicht mehr zählt: eine schöne Handschrift.
The key that opened the first door through which he slipped was something that has come to mean next to nothing in the modern world: beautiful handwriting.

Er hatte eine für seine Generation äußerst ungewöhnlich schöne Handschrift, und die Einleitung wurde, wie er spontan selbst feststellte, wenn schon nicht schön, so doch jedenfalls vielversprechend.
He had, for his generation, unusually beautiful handwriting, and the introduction also turned out, according to what he spontaneously thought, if not beautiful, then promising anyway.

»Frances, ich möchte nicht, dass du es mir übel nimmst …« Sie hielt ihr einen ihrer dicken weißen Briefumschläge hin, auf dem in ihrer schönen Handschrift stand: Frances.
‘Frances, I don’t want you to be offended with me . . .’ She was holding out one of her thick white envelopes, that had Frances on it, in her beautiful handwriting.