Traduction de "sattel den sattel" à anglaise

Sattel den sattel

• saddle the saddle

Exemples de traduction

saddle the saddle

Sie stand mitten im Raum, ließ den Blick fast träge von Sattel zu Sattel wandern, von Zaumzeug zu Trensen zu Halftern.
She was standing in the center of the room, her gaze almost idly wandering from saddle to saddle, from bridle to halter to utility tray.

Im Gegensatz zu Charlie bin ich weder ein Sepoy noch ein Bahadur, aber dieses eine Mal würde ich zu gern an seiner Seite reiten, Schulter an Schulter (oder müsste es Sattel an Sattel heißen?).
Unlike Charlie I am neither a sepoy nor a bawhawder but this is one instance in which I would dearly love to ride beside him, shoulder to shoulder (or should it be saddle to saddle?).