Traduction de "sarge" à anglaise

Sarge

nom

• coffin
• casket

Exemples de traduction

coffin nom

Rosa Särge, Särge aus unbehandeltem Holz, mit Drachen und Haizähnen bemalte Särge, Särge von Ikea, Särge aus Plastik oder in Müllsäcke eingewickelte Särge.
Pink coffins, white coffins, coffins decorated with dragons and shark’s teeth, coffins from IKEA, plastic coffins or coffins wrapped in garbage bags.

Vielleicht ein Sarg. Totenschädel in einem Sarg.
Maybe a coffin. Skulls piled inside a coffin.

Sie sind für die Särge.
They are for the coffins.

Aber der Sarg war weg.
But there was no coffin.

»Ist der Sarg dann zu?«
“Will the coffin be closed?”

Was war in dem Sarg?
What was in that coffin?

Und den coolen Sarg.
And a cool coffin.

Daß das Bett ein Sarg ist?
That a bed is a coffin?

Der Sarg ist noch im Lieferwagen.
The coffin is in the van.

Zum Beispiel Särge.
Coffins, for instance.

casket nom

Dann bin ich am Sarg.
Then I reach the casket.

Und hier, beachten Sie diesen Sarg!
And here—note this casket!

Der Sarg ist versiegelt.
It's a closed casket."

Der Sarg wurde hinabgesenkt;
The casket was lowered;

Er wollte einen offenen Sarg …
He wanted it open casket—

»Wo genau befand sich der Sarg?«
“Where was the casket located?”

ein sich langsam senkender Sarg ...
the casket slowly lowering…

Gemeinsam öffneten wir den Sarg.
Together we opened the casket.

»Die sehen eher wie Särge aus.«
“They look more like caskets.”

Zu einer Beerdigung braucht es keinen Sarg.
“A funeral doesn’t require a casket.