Traduction de "sanitärer einrichtungen" à anglaise

Sanitärer einrichtungen

• sanitary facilities

Exemples de traduction

sanitary facilities

Wir haben nicht einmal sanitäre Einrichtungen!
We don’t even have sanitary facilities!

Die sanitären Einrichtungen waren einfach, aber akzeptabel;
The sanitary facilities were sparse but decent;

Was sie als sanitäre Einrichtungen benutzten, ergründete ich lieber nicht.
As for what they were using for sanitary facilities, I did not inquire.

Wir hatten sogar Küchen, sanitäre Einrichtungen und Versorgungsleitungen installiert.
We’d even built kitchens, sanitary facilities, and infrastructure.

Ach ja, es gab keine sanitären Einrichtungen … und was noch wichtiger war, keine Nahrungsmittel und kein Wasser.
Oh yeah, there were no sanitary facilities . and of more immediate concern, no food or water.

Die Kapsel war winzig für zehn Insassen, die sanitären Einrichtungen waren unangenehm primitiv, und das Essen war eintönig.
The shell was tiny for ten occupants, the sanitary facilities embarrassingly unsophisticated and, the food monotonous.

Die sanitären Einrichtungen von Portillo waren restlos überfordert und der entsetzliche Gestank der improvisierten Sickerlatrinen war allgegenwärtig.
Local sanitary facilities had been overwhelmed and the smell of the trench latrines was pervasive and awful.

Ein weiterer Gang war mit den universalen Symbolen für sanitäre Einrichtungen versehen. Einige Narn standen dort herum.
Another walkway was marked with the universal symbols for sanitary facilities, and there were Narn crew members loitering farther down.

In diesem Raum gab es keinerlei sanitäre Einrichtungen, nicht einmal einen Nachttopf, und bislang hatte Sigmund auch noch nicht das Bedürfnis verspürt, eine Toilette aufzusuchen.
The room had no sanitary facilities, not so much as a chamber pot, and so far he felt no need to pee.