Traduction de "sammeln lassen" à anglaise
Phrases de contexte similaires
Exemples de traduction
Das hier hat er alles im Lauf der letzten drei Jahre von seinen Maschinen sammeln lassen beziehungsweise wird es sich noch verschaffen.
"This is everything he's used his machines to collect over the last three years, plus other items he still needs!
Sie haben mich leben lassen, meine Schafe hüten und meine Kräuter sammeln lassen, um mir die Sinnlosigkeit des von mir erwählten Lebens klarzumachen.
They let me live, tending my sheep, collecting my herbs, so I might know the uselessness of the life I chose.
Sie hatte deutlich zu verstehen gegeben, daß Yanni zu ihr gehörte und sie ihn seine eigene Gefolgschaft sammeln lassen würde: Yanni ließ sich nichts gefallen und von niemandem hereinlegen.
Signal clearly that Yanni was hers and let Yanni collect his own following: Yanni took no nonsense and let himself be taken in by no one.
Sigtryggr, erfüllt von der Kampfeswut, die aus Verzweiflung geboren wird, hatte Speere sammeln lassen, die von der Brustwehr geworfen worden waren, und zwanzig seiner Männer schleuderten sie zurück auf die Verteidiger.
Sigtryggr, filled with a battle-fury born of desperation, had collected spears thrown from the ramparts and had twenty of his men hurling the weapons back at the defenders.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test