Traduction de "sagte mit den lippen" à anglaise

Sagte mit den lippen

• said with his lips
• said with the lips

Exemples de traduction

said with the lips

»Ich liebe dich«, sagte er, seine Lippen auf ihren ruhend.
“I love you,” he said against her lips.

Klar, sagte Mom, ihre Lippen schmal wie ein Strich.
Sure? Mom said, tightening her lips.

»Ehm«, sagte sie. Die Lippen der Statue erbebten und teilten sich.
‘Er,’ she said. The statue’s lips quivered, then parted.

Die Mutter sagte mit zusammengepreßten Lippen: »Er wird nicht zu spät kommen.
The mother said with compressed lips, "He won't be late.

»Ich komme«, sagte Arianna, deren Lippen beinahe zu taub waren, um ein Wort hervorzubringen. Aber sie hatte sich entschieden.
‘I’ll come,’ said Arianna, her lips almost too numb to speak, but she was now resolved.

»Mr. Sansom«, sagte Amy, die Lippen so fest zusammengezogen wie die Rosenknospe, die sie stickte. »Das ist Mr. Sansom.«
"Mr. Sansom," said Amy, her lips tight as the rosebud she stitched. "It is Mr. Sansom."