Traduction de "sagt zu sprechen" à anglaise

Sagt zu sprechen

• says to speak
• says to talk

Exemples de traduction

says to speak

»Sie sagten, Sie sprechen Englisch?« fragte der Dolmetscher. »Ja.«
“You say you speak English?” demanded the interpreter. “Yes.”

[296] Die durchdringende männliche Stimme am Telefon sagte: »He! Sprechen Sie! Ist da jemand?«
The grating male voice on the telephone was saying, “Hey! Speak up! Is anybody there?”

Übrigens, falls es dich interessiert, ich verstehe, was er sagt, ich spreche seine Sprache.
By the way, if you’re interested, I understand what he’s saying, I speak his tongue.”

»Sagt er, sprechen sie in Pune sehr viel prima perfekt Marathi, die Leute – musst du hinfahren und es hören unbedingt …«
He says they speak it a very pure Marathi in Pune, and you must go there to hear it …

says to talk

Die Lehrerin sagt, ich sprech wie ein Cajun.
The teacher says I talk like a Cajun.

Und Maya durchbohrte sie dann mit einem Blick und sagte: »Jetzt spreche ich zu euch.
And Maya would impale them with a look and say, “I’m talking to you right now.

»Mr President«, sagt er, »sprechen wir über Dienstag, den ersten Mai.
“Mr. President,” he says, “let’s talk about Tuesday, the first of May.

Jeden einzelnen.‹ Ich sagte: ›Wir sprechen hier von vierzig, fünfzig Menschen, darunter Frauen und Kinder.
Everybody.’ I say, ‘We’re talking about forty, fifty people here, some women and children, too.