sagen sie bitte - Traducción de Anglais

Traduction de "sagen sie bitte" à anglaise

Sagen sie bitte

Phrases de contexte similaires

Exemples de traduction

Sag das bitte nochmal.

Please say that again.

Sagen Sie bitte, Sie werden darüber nachdenken.

Please say you’ll think about it.”

Sag was, bitte, sag doch was. Es tut mir leid.

“Say something, please say something. I’m sorry.

»Danke, dass Sie ›Ja‹ gesagt haben. Jetzt sagen Sie bitte ›Nein‹.«

Thank you for saying 'yes.' Now, please say 'no.'

Triss, bitte, bitte, sag ja! Bitte, Triss!

Triss, please, please say yes! Please, Triss!

Lamita nickte wortlos und mit großen Augen. »Yes? Sag es bitte.«

Lamita nodded wordlessly, her eyes huge. “Yes? Please say yes.”

Wenn Sie möchten, dass der Angerufene per Pager benachrichtigt werden soll, sagen Sie bitte, dass Ihre Nachricht dringend ist.

If you wish the number holder to be alerted by pager, please say that the message is urgent.

Und als ich Haven ansehe, kann ich hören, wie sie denkt: Sag nein, sag nein, bitte sag nein.

And when I glance at Haven, I can hear her thinking: Say no, say no, please say no!

»Mutter, sag ihnen bitte –«

“Mother, please tell them—”

Sag mir bitte, was los ist.

Please tell me what’s happening to me.”

»Sag ihnen bitte, dass ich so weit bin.«

“Please tell them I’m ready.”

Sag mir bitte, dass ich mich irre.

“Please tell me I’m wrong.

Sag ihnen bitte, sie sollen sich für meinen Befehl bereithalten.

Please tell them to be prepared for my command…

So sage uns bitte… was müssen wir tun?

So please tell us—what must we do?

Wenn der Heimatlose ankommt, sag ihm bitte, was geschehen ist.

When the Derelict arrives, please tell him the news.

»Sag mir bitte, wenn du willst, dass ich verschwinde.«

“Please tell me if you want me to leave.”

Dad, jetzt sag mir bitte, was ist denn nun eigentlich passiert?

“Dad, will you please tell me what happened?