Traduction de "sünden vergeben werden" à anglaise

Sünden vergeben werden

• sins are forgiven

Exemples de traduction

sins are forgiven

Außerdem glaube ich, daß mir alle meine Sünden vergeben wurden.
Besides, I think my sins are forgiven.

An einem schönen Frühlingsmorgen sind dem Menschen alle Sünden vergeben.
In a pleasant spring morning all men’s sins are forgiven.

»Mögen uns all unsere Sünden vergeben werden«, übersetzte Iishino. »Ruhe in Frieden.«
oMay all our sins be forgiven. Rest in peace, Iishino echoed.

Und deshalb konnte er unter den Menschen wandeln und sagen: “Dir sind deine Sünden vergeben.”
To the people he met on his way he said “Your sins are forgiven you for his name’s sake.” Handing out the “remission of sins”

Und als Huygens bei Spaens Beerdigungsfeier sagte: »Mögen uns all unsere Sünden vergeben werden«, hatte er entweder für das Seelenheil des Ermordeten gebetet oder um die Vergebung seiner eigenen Sünde, Jan Spaen getötet zu haben.
At the funeral, when Huygens had said, oMay all our sins be forgiven, he could have been praying for Spaen's soul "or asking absolution for his own sin of murdering Spaen.