Traduction de "rot-weiß gestreiften" à anglaise

Rot-weiß gestreiften

• red and white striped

Exemples de traduction

red and white striped

Die frisch gewaschenen alten mit dem rot-weiß gestreiften Baumwollpullover.
Your old clean ones and that red-and-white-striped cotton sweater.

Man hatte das Bettzeug entfernt, das Bett enthielt nur die rot-weiß gestreifte Matratze.
But it was stripped of covers, the red-and-white striped mattress lay bare upon the springs.

ihre rot-weiß gestreifte Schnauze glühte im karminroten Licht, das von der Wärmeschale ausging.
its red-and-white striped muzzle gleamed in the crimson light cast by the warming bowl.

An der Theke bechert ein Trupp weißer Männer in rot-weiß gestreiften Fußball-Hemden.
At the bar a bunch of white guys wearing red-and-white-striped soccer shirts are drinking.

Oben auf der Treppe hielt ich inne und blickte auf den traditionell rot-weiß gestreiften Barber’s Pole.
I paused at the top of the steps and glanced at the traditional red-and-white striped pole.

Dann zog er einen losen Kittel aus rot-weiß gestreiftem Leinen an, denn mehr Garderobe hatte er nicht mitgebracht.
He dressed himself in the only other garment he had brought with him, a loose tunic of red-and-white striped linen.

Durch seine rot-weiß gestreiften Strümpfe konnte er den kalten, trockenen, erst kürzlich gewischten Kachelfußboden spüren.
Through his red and white striped socks, he could feel the cool, dry, recently washed floor tiles.

Ich rannte ihm hinterher und holte ihn wenige Schritte vor der breiten, rot-weiß gestreiften Markise ein.
I ran after him, almost overtaking him a few strides before we ducked under the wide red-and-white striped awning.

Emma und ich setzten uns in dem Moment, als der Vorhang aufging und sich ein Strohhut zeigte, der über einem rot-weiß gestreiften Smoking schwebte.
Emma and I sat down just as the curtain opened, revealing a straw boater hat floating atop a gaudy red-and-white striped suit.

Maisfaser stand im Morgenlicht still vor ihrem Haus, während die Mutter ihr einen rot-weiß gestreiften Umhang über die Schultern legte.
In front of their house, Cornsilk stood quietly in the morning light while her mother draped a red-and-white striped cape around her shoulders.