Traduction de "romantisierenden" à anglaise
Phrases de contexte similaires
Exemples de traduction
Wer wollte schon Bilder von aussterbenden Tieren neben romantisierenden Stichen fruchtbarer Ebenen und Wälder betrachten, die ein Paradies für Jäger gewesen waren?
who the hell wanted to look at a dying world of wildlife next to romanticized etchings of fertile plains and forests, a hunter's paradise?
Die andere Kommilitonin in der Runde, die pedantische Ana Vitória mit der erstaunlichen Frisur aus sienabraun gefärbten, abstehenden Haarbüscheln und einer winzigen, runden Drahtbrille auf einer ebenso winzigen Stupsnase, schaltete sich ein: «Und die gesamte zeitgenössische Soziologie im Kielwasser von Gilberto Freyre, diesem Weltmeister der Selbstbeweihräucherung, hat den gleichen romantisierenden Blick.
The other co-ed present, pedantic Ana Vitória, with her astonishing hair cut in rough clumps and dyed burnt sienna, and her tiny wire-rim eyeglasses perched on the end of her button of a nose, intervened: “So does contemporary sociology romanticize, following after Gilberto Freyre, that master of self-congratulation.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test