Traduction de "rollt ab" à anglaise

Rollt ab

• rolls off
• rolls

Exemples de traduction

rolls

Er rollte ab und hielt sich die Schulter.
He rolled over, clutching his shoulder.

Der zweite Mann rollte ab und war sofort wieder auf den Füßen.
The second man rolled and sprang to his feet.

Gebt in den Knien nach, kauert euch zusammen und rollt ab.
Let your knees give way, then tuck and roll.

Der Cimmerier rollte ab und stieß unvermittelt mit den Beinen zu.
The Cimmerian landed, rolled, then lashed out with his feet.

Sie rollte ab, kam auf die Beine, ihr Atem ging schwer.
She rolled upright, breathing hard.

Er rollte ab und kam knapp außerhalb ihrer Reichweite wieder auf die Beine.
He rolled and came up standing just out of her reach.

Er rollte ab, um den Sturz abzudämpfen, rappelte sich auf und umkreiste den Droiden.
Rolling to absorb the landing, he scrambled to his feet and circled behind the droid.

Mit einem unterdrückten Wimmern gab er sich einen Stoß und rollte ab. Er setzte sich auf.
With a stifled whimper, he thrust himself into the open and rolled clear. He sat up.

Er rollte ab und sah gerade noch, wie Halloran und Kier angriffen.
Rolling back to his feet, he turned just in time to see Halloran and Kier launch their attack.

Er preßte den Ball an die Brust, rollte ab und hatte ihn noch immer im Netz, als er wieder stand.
Cradling the ball close to his own chest, he rolled and came up with it still in his net.