Traduction de "richthofens" à anglaise

Richthofens

• court of justice
• richthofen

Exemples de traduction

richthofen

Lothar von Richthofen stimmte Sam zu.
Lothar von Richthofen agreed.

Sie blieben vor dem Grab von Manfred von Richthofen stehen, einem großen Block, drei Meter hoch und doppelt so breit, mit der schmucklosen Inschrift: RICHTHOFEN.
They stopped in front of the tomb of Manfred von Richthofen, the air ace. It was a huge slab, six feet high and twice as wide. On it was carved, in elegant capital letters, the single word RICHTHOFEN.

Und jetzt, in seinem Traum, sprach er mit Lothar von Richthofen über das, was getan werden mußte.
Now, in this dream, he talked to Lothar von Richthofen of what must be done.

der Rote Baron von Richthofen nahm sie mit in seinem zweisitzigen Flugzeug.
the Red Baron von Richthofen used to take his up in his two-seat plane.

Es war kein Zufall, daß dies ausgerechnet in jener Zeit geschah, in der er sich den Abschußzahlen Manfred von Richthofens näherte.
It was not a coincidence that this happened when he was getting close to the score of Manfred von Richthofen.

Der große von Richthofen hatte einmal an einem einzigen Tag vier Bristols abgeschossen, und dafür gab es Gründe.
The great von Richthofen once shot down four Bristols in one day and there were reasons.

Sein Gleiter war flammendrot und hatte die gleiche Farbe wie das Geschwader, das er nach Manfred von Richthofens Tod angeführt hatte.
His glider was bright-red, painted so in memory of the squadron he had led after Manfred von Richthofen had died.

Überrascht es Dich sehr zu erfahren, dass von Richthofens Kampfflieger Befehl hatten, nahezu ausschließlich die Brücken und Hauptstraßen von Guernica zu bombardieren?
Would it astonish you too much to learn that von Richthofen’s fliers aimed their bombs almost exclusively at Guernica’s bridges and arterial roads?

Am 7. Juli 1918 ernannte man ihn zum Kommandeur des Geschwaders 1, dessen Befehlshaber Richthofen nach achtzig Luftsiegen umgekommen war.
On July 7, 1918, he was made commander of Geschwader 1, its commander Richthofen having been killed after eighty victories.

Nach dem Amtsantritt setzte Bülow die Ernennung seines früheren Stellvertreters und Faktotums Baron Oswald von Richthofen zum Staatssekretär für auswärtige Angelegenheiten durch;
Once in the chancellery, he forced through the appointment of his former deputy and general factotum, Baron Oswald von Richthofen, as state secretary for foreign affairs;