Traduction de "rhythmus" à anglaise
Phrases de contexte similaires
Exemples de traduction
nom
nom
Auch sie schwankte, aber nicht im Rhythmus des Gesanges.
but not in unison with the chanted cadence.
Der Rhythmus dieser Worte hämmerte wie Trommelschlag in seinem Kopf.
The cadence of the words was a drumbeat in his head.
Die Scheibenwischer fuhren im stetigen Rhythmus über das Glas.
The windshield wipers beat their regular cadence against the glass.
Ich hätte ihrem bedächtigen Rhythmus ewig zuhören können.
I could have listened to its stately cadence for ever.
Julian spricht mit dem gemäßigten Rhythmus eines geübten Redners.
Julian speaks with the measured cadence of a practiced public speaker.
Ihre Hand bewegte sich im Rhythmus der Zahlenfolge: ballen … strecken …
Her hand moved in cadence with the count: flex… unflex..
Kathleen hörte jedes Wort und nickte im Rhythmus seiner Sätze.
Kathleen heard every word, nodding along in cadence.
Der Ton veränderte sich, und der Rhythmus wurde schneller.
Its tone changed, and the pulse quickened.
In ihren Ohren dröhnte es im Rhythmus ihres Herzschlags.
Her ears beat with the heavy tick of her pulse.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test