Traduction de "rezessive mutation" à anglaise

Rezessive mutation

• recessive mutation

Exemples de traduction

recessive mutation

Singe jetzt, o Muse, die Geschichte der rezessiven Mutation auf meinem Chromosom fünf!
Sing now, O Muse, of the recessive mutation on my fifth chromosome!

Doch wie gut ausgebildet die Ärzte auch sein mochten, eine rezessive Mutation, die sich auf einem fünften Chromosom verbarg, konnten ihre Augen nicht entdecken.
But, no matter how well trained, medical eyes couldn’t spot a recessive mutation hiding out on a fifth chromosome.

vielleicht war das Schiff einmal für Landungen auf Yellowstone oder einem der anderen Himmelskörper mit Atmosphäre bestimmt gewesen, aber seither hatte es sich so viele Ausbuchtungen und Flossen zugelegt, dass es Skade vorkam wie ein Fisch mit einer seltenen rezessiven Mutation.
the ship might once have been designed to land on Yellowstone or one of the other atmosphere-bound bodies in the system, but it had gained so many bulges and spines since then that it made Skade think of a fish afflicted with some rare recessive mutation.

Man sagte ihnen, dass bei August eine »zuvor unbekannte Art des Treacher-Collins-Syndroms« aufgetreten sei, das bei einer autosomal rezessiven Mutation des TCOFI-Gens vorkomme, das auf dem Chromosom 5 liege und zusätzlich kompliziert werde durch eine »hemifaciale Mikrosomie des OAV-Spektrums.« Manchmal treten diese Mutationen während der Schwangerschaft auf.
They were told that August had what seemed to be a “previously unknown type of mandibulofacial dysostosis caused by an autosomal recessive mutation in the TCOF1 gene, which is located on chromosome 5, complicated by a hemifacial microsomia characteristic of OAV spectrum.” Sometimes these mutations occur during pregnancy.