Traduction de "reparaturen am haus" à anglaise

Reparaturen am haus

• repairs to the house
• repairs on the house

Exemples de traduction

repairs to the house

Herbert Molin hatte sich genau das angeschafft, was er brauchte, um kleinere Reparaturen am Haus und am Wagen auszuführen.
Molin had everything he needed for minor repairs to the house and his car.

Er führte kleinere Reparaturen im Haus durch, kittete Fenster und ölte quietschende Türen.
He performed minor repairs around the house, fixed gutters, re-caulked the windows, and oiled squeaky doors.

Er kratzte seine letzten Ersparnisse zusammen, um Reparaturen am Haus ausführen zu lassen, ließ die Wände ausbessern, Sturmfenster einbauen und Arbeiten auf dem Grundstück vornehmen.
Scraping together the last of his savings, he ordered repairs on the house, mended gaps in the structure, installed storm windows, and had work done on the grounds.

repairs on the house

Herbert Molin hatte sich genau das angeschafft, was er brauchte, um kleinere Reparaturen am Haus und am Wagen auszuführen.
Molin had everything he needed for minor repairs to the house and his car.

Er kratzte seine letzten Ersparnisse zusammen, um Reparaturen am Haus ausführen zu lassen, ließ die Wände ausbessern, Sturmfenster einbauen und Arbeiten auf dem Grundstück vornehmen.
Scraping together the last of his savings, he ordered repairs on the house, mended gaps in the structure, installed storm windows, and had work done on the grounds.