Traduction de "reparatur zu hause" à anglaise
Phrases de contexte similaires
Exemples de traduction
Bis zum Herbst 1989 – einer Zeit, in der mein Vater ihren Briefen zufolge noch Golf spielte und größere Reparaturen am Haus erledigte – waren ihre Klagen rein persönlicher Natur:
As late as the fall of 1989—a season in which, according to her letters, my father was still playing golf and undertaking major home repairs—the terms of her complaints remained strictly personal:
»Er hat Laub gerecht, sonstige Gartenarbeiten gemacht, Reparaturen am Haus durchgeführt und sich sogar ein wenig als Elektriker betätigt, obwohl er laut Aussage seiner Ex keine Ausbildung hatte. Wahrscheinlich hat er die Kohle bar auf die Kralle gekriegt«, meint Machado.
“Raking leaves, yard work, home repairs, even electrical, and he’s not licensed in anything, according to his ex-wife. Probably paid in cash,” Machado is saying to me.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test