Traduction de "relativ geringfügig" à anglaise

Relativ geringfügig

• relatively minor

Exemples de traduction

relatively minor

Es könnte von einer relativ geringfügigen Störung bis zu einer plötzlichen Katastrophe reichen.
Could be a relatively minor annoyance or an immediate catastrophe or anything in between.

Seine Verletzungen waren relativ geringfügig, doch das Trauma, das aus dem Sturz in die Hecke resultierte, war es keineswegs, besonders für einen Mann seines Alters.
Harve’s physical injuries were relatively minor, but the trauma he’d suffered in the hedge wasn’t insignificant, especially for someone his age.

Aber das war ein relativ geringfügiges Problem, mit dem er – wie die meisten Menschen, die ihre Neurosen selbst überwinden müssen fertig geworden wäre, wenn sich nicht eine Krisensituation entwickelt hätte, die seine Existenz gefährdete.
Yet this was still a relatively minor problem; he might have handled it – as most men handle their own neuroses – if he had not been faced with a crisis that challenged his very existence.