Traduction de "reiterlos" à anglaise

Reiterlos

adjectif

• riderless

Exemples de traduction

riderless adjectif

Alle starrten das reiterlose Tier an.
Everyone stared at the riderless horse.

Ein reiterloses Pferd galoppierte mit ihnen.
A riderless horse galloped with them.

Ein reiterloses Pferd hinkte davon.
A riderless horse limped away.

Reiterlose Pferde jagten vor ihnen her.
Riderless horses ran before them;

Ein reiterloses Pferd trabte über den Abhang.
A riderless horse cantered across the slope.

Reiterlose Pferde rasten nach allen Seiten davon.
riderless horses plunged away in flight.

Ein reiterloses Streitroß, das über den Platz trabte, mußte das ihre sein.
A riderless warhorse trotting across the square had to be hers.

Kann ein reiterloser Drache Freund von Feind unterscheiden?
Does a riderless dragon know friend from foe?

Ein reiterloses Streitroß griff ihn an, und Lee wich zur Seite.
A riderless warhorse charged at him, and Lee swerved aside.

Am hinteren Ende der Mauer stand der reiterlose Apfelschimmel.
Near the far wall the dapple gray stood riderless.