Traduction de "regierungen in aller welt" à anglaise

Regierungen in aller welt

• governments around the world

Exemples de traduction

governments around the world

Um das Risiko zu minimieren, dass der Abschwung soziale Unruhen in ihrem Land auslösen könnte, legten diverse Regierungen in aller Welt Konjunkturprogramme auf.
To minimize the risk that the slowdown would spark social unrest within their countries, governments around the world rolled out stimulus packages.

Schon morgen werden wir hier bei Pythia, zusammen mit unseren Partnern in der Industrie, den Regierungen in aller Welt, den Seuchenschutzbehörden und der Weltgesundheitsorganisation, menschliche Krankheiten dem Mülleimer der Geschichte überantworten.
Tomorrow, together with our partners in industry, governments around the world, the Centers for Disease Control, and the World Health Organization, we at Pythia will consign disease to the dustbin of history.

Regierungen in aller Welt reagierten auf die Implosion großer Finanzinstitute und wirtschaftlicher Schlüsselbranchen mit riesigen staatlichen Ausgabenprogrammen, die das wirtschaftliche Wachstum wieder ankurbeln und, in einigen Fällen, Unternehmen retten sollten, die als „too big to fail“ („zu groß, um scheitern zu dürfen“) angesehen wurden.
Governments around the world responded to the implosion of major financial institutions and key economic sectors with massive doses of state spending meant to kick-start growth and, in some cases, to bail out companies considered “too big to fail.”