Traduction de "raum in der zeit" à anglaise

Raum in der zeit

• space in time

Exemples de traduction

space in time

Ebenso sind der Raum und die Zeit entstanden.
In just this way, space and time came into being.

Und leerer Raum. Es ist Zeit, umzudenken.
And empty space. It’s time to call a halt.

Warum auch nicht? Schließlich ist inzwischen erwiesen, daß der menschliche Geist ein Epiphänomen des Raums und der Zeit ist!
Why not? Mind is now proven an epiphenomenon of space and time!

In unserem Raum, in unserer Zeit waren die uralten Arisier die Schöpfer allen intelligenten Lebens.
Within our, space and time, the ancient Arisians were the genesis of all intelligent life.

Schlafen die meiste Zeit und reden von Räumen draußen, vergangenen Zeiten, verschwundenen Orten.
Sleep most of the time and talk of spaces outside, times past, places gone.

Am Anfang war ein unterschiedsloses Ganzes, das alles enthielt: das Weibliche und das Männliche, den Raum und die Zeit, das Gleiche und das Verschiedene.
In the beginning was an undifferentiated whole that contained everything: feminine and masculine, space and time, sameness and multiplicity.

Was weiß ein Meteor von der Zeit, in seinem einmaligen und endgültigen Aufflammen? Stahl und Raum … und die Zeit? … jetzt.
What does a meteor know of time in the instant of its final flaming plunge? Steel and space... and time?... is now.

Denn für mich bedeutet die Rückkehr in meinen Raum und meine Zeit den sicheren Tod, durch die Hand von Leo Bulero. Im Gegenteil;
“Because for me, returning to my own space and time means death, at Leo Bulero’s instigation. On the contrary;

Das Paradox der Reihen in Bewegung beispielsweise zeigt, dass die Annahme, sowohl Raum als auch Zeit seien diskret, zu Widersprüchen führt.
For instance, the Moving Rows paradox shows that having both space and time discrete is contradictory.

Fahren Sie mit Ihrem Auto, suchen Sie einen Job oder eine Wohnung, und Sie nehmen wertvollen Raum und wertvolle Zeit in Anspruch.
Go for a drive in your car, look for work, seek a place to live, and all you are doing is taking up valuable space and time.