Traduction de "raum des hauses" à anglaise

Raum des hauses

• room of the house

Exemples de traduction

room of the house

Der größte Raum des Hauses war leer.
The main room of the house was empty.

Sie ist sich sicher, dass er nicht alle Räume seines Hauses bewohnt, dass ihn die vielen Räume seines Hauses überfordern.
She is sure he doesn’t use all the rooms in his house, that the many rooms in his house are too much of a challenge for him.

Das Esszimmer würde der formellste Raum des Hauses werden.
The dining room would be the most formal room in the house.

Es war der einzige Raum im Haus, den Jack noch nicht gesehen hatte, und als Addie langsam die Tür öffnete, sah er, daß es auch der einzige Raum im Haus war, der nicht aufgeräumt war.
It was the only room in the house Jack had not seen. And as Addie slowly opened the door, he also realized it was the only room in the house that was not neat.

»Sind noch andere Räume im Haus bewohnbar?« fragte Polgara Silk. Er nickte.
"Are any of the other rooms in the house habitable?" Polgara asked Silk. He nodded.

Es war der größte Raum im Haus, denn mein Vater empfing hier manchmal andere Diplomaten.
It was the biggest room in the house, for sometimes my father received other diplomats here.

Am Ende hielten wir keine Wache, sondern ließen uns im mittleren Raum des Hauses nieder.
In the end we did not keep watch, but settled in the middle room of the house.

Sie spielten in einem großen Raum im Hause eines ihnen bekannten Bürgers von La Concordia.
They were playing in a large room in the house of a citizen of La Concordia whom they all knew.

»Bitte kommen Sie mit.« Sie führte ihn hinauf in ihr Schlafzimmer, den einzigen Raum des Hauses, in dem er noch nicht gewesen war.
‘She led him upstairs to her bedroom, the one room of the house he hadn’t been into.

»Am besten wäre es, zuzuschlagen, wenn er allein in einem Raum seines Hauses ist, hätte ich gedacht.«
‘It would be best to strike when he is alone in a room in his house, I’d have thought.’