Traduction de "rat beschlossen" à anglaise
Phrases de contexte similaires
Exemples de traduction
Die Bauarbeiten werden weitergehen, wie es der Rat beschlossen hat.
The building work will continue as the council decided.
Hat der Rat beschlossen, den Zirkel ein für alle Mal auszuschalten?
Has the Council decided to round them up, once and for all?
Ich durfte nicht wählen, durfte kein öffentliches Amt bekleiden, und wenn der Gelehrte Rat beschloss, einen Widerruf herauszugeben, konnte ich auch nicht viel dagegen tun.
I couldn't vote, couldn't hold public office, and if the Learned Council decided to issue a recall, there wasn't much I could do about it.
Die besten Gruppen des Cavs – wie die Radioastronomie – waren letztes Jahr aufgelöst worden, als der Rat beschlossen hatte, Astronomie insgesamt wäre unbrauchbar, und solche Arbeiten sollten »für längere Zeit« ausgesetzt werden.
The Cav’s best groups, such as radio astronomy, had disbanded last year when the Council decided astronomy as a whole was impractical and such work should be suspended “for the duration.”
»Vor Jahrhunderten, bevor der vulkanische Hohe Rat beschloss, sich dem Volk der Erde zu zeigen, um ihnen zu sagen, dass sie nicht allein im Universum sind und sie in die Föderation einzuladen, haben wir gelegentlich ihre Spezies aus der Ferne beobachtet.« Er stockte.
“Centuries ago, before the Vulcan High Council decided to reveal themselves to the people of Earth in order to inform them that they were not alone in the universe, and to invite them into the Federation, we would occasionally observe your species from a distance.” He paused.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test