Traduction de "rand des felsens" à anglaise

Rand des felsens

• edge of the rock

Exemples de traduction

edge of the rock

Sie rutschte zum Rand des Felsens hinüber und starrte ins Wasser.
Sliding over to the edge of the rock, she peered into the water.

»Gut. Dann setz dich hier auf den Rand des Felsens.« Sie deutete auf die Stelle.
“Good. Come over here and sit there, on the edge of the rock.” She pointed.

Er ging bis zum Rand des Felsens hinunter und machte Wasser in den Fluß.
He pattered down to the edge of the rock and made water into the river.

Sie standen am Rand des Felsens und spürten, wie der Staub um ihre Füße strömte.
They stood on the edge of the rock, feeling the dust swirl down around their feet.

Nun bewegte sich die Karawane langsam auf dem flachen Sand am Rand der Felsen entlang.
Now the caravan moved slowly on the flat sand at the edge of the rocks.

Der Anführer des WindClans neigte den Kopf, bevor er zum Rand des Felsens vortrat.
The WindClan leader dipped his head before advancing to the edge of the rock.

Wolkenjäger schritt an ihr vorbei und schnüffelte an der Beute, die sie an den Rand des Felsens gelegt hatte.
Skywatcher padded past her to sniff at the prey she had left at the edge of the rock.

Sie hatte die Wühlmaus nur halb verspeist und trat an den Rand des Felsens, um den Rest dort abzulegen.
She stopped eating with the vole half finished and padded to the very edge of the rock to lay it down.

Erschöpft und mutlos ging ich zum Rand des Felsens und stieg hinunter.
Exhausted, heartsore, I moved to the edge of the rock and went down until it became too steep to keep walking.

Der Wind trug den Geruch heran, und Duun atmete ihn ein ... Dummkopf, dachte er am Rand der Felsen;
The wind carried scent and Duun breathed it— fool, Duun thought, at the edge of the rocks;