Traduction de "radiale straßen" à anglaise

Radiale straßen

• radial roads
• radial streets

Exemples de traduction

radial streets

Dort, in Arellartis Zentrum, ragte der Turm auf – wie eine riesige Radnabe, oder eine aufgeblähte Spinne im Mittelpunkt ihres Netzes: Ein ungeheures gewölbtes Bauwerk von mehr als einer Viertelmeile Durchmesser, und gut und gerne tausend Fuß Höhe. Die sieben radialen Straßen strebten zusammen, bildeten einen Ring, der den Fuß des mächtigen Bauwerks umspannte. Es gab keine erkennbaren Portale. Die Wände waren – abgesehen von einigen Rissen und Spalten – glatt.
There at the center of Arellarti it towered like a vast hub--or like a bloated spider at the intersection of its wide-flung web, thought Kane, recalling his earlier image--colossal domed edifice over a quarter-mile across, whose smooth walls rose above the city to an apex of nearly a thousand feet. The city's seven radial streets converged on an open courtyard that surrounded the dome like a halo, and of an entrance there was no sign, the structure displaying the mathematically pure geometry that characterized all of Arellarti.