Traduction de "rad zu drehen" à anglaise

Rad zu drehen

• wheel to turn
• wheel turning

Exemples de traduction

wheel to turn

Du bist unsterblich, dir ist die Macht gegeben, das Rad zu drehen, um das Schicksal zu formen, wie du es haben willst.
You are immortal, you have the power to twist the Wheel, to turn destiny as you want.

Brauch' Schmiere für die Räder zum Drehen, versteh'n Se.« Er griff unter die Bank und zog eine Flasche hervor.
Need grease for the wheels to turn, y'see." He reached under the bench and pulled out a jug.

»Manchmal«, stimmte er ihr traurig zu. Und er dachte an die Weberin, die so viele Menschen sterben ließ, damit sich das Rad erneut drehen konnte.
"Sometimes," he agreed sadly. Thinking of the Weaver, who let so many die so the Wheel could turn again.

wheel turning

Möge das Rad sich drehen und dich neu gebären." "Gesegnet sei's", murmelte Aviva.
May the wheel turn again and bring you to rebirth.” “Blessed be,” Aviva murmured.

Alex hörte ein metallisches Klicken, und dann begann sich irgendwo oben mit einem lauten Summen ein Rad zu drehen.
There was a single metallic click and then the hum of machinery as a wheel turned somewhere overhead. Alex looked up.