Exemples de traduction
Clarissa erbleichte und reichte mir den Kaffee mit dem Rührer.
Clarissa blanched, and passed me the coffee with the stirrer.
Die Gezeitengeneratoren bei Santa Paula werden die Rührer über supraleitende Kabel versorgen.
The tidal generators at Santa Paula will feed the stirrers via superconducting cables.
Und damit brach die Stromversorgung des schwarzen Schiffes zusammen: Rührer hörten auf zu rühren; Wirbler hörten auf zu wirbeln;
The ship’s entire power supply was cut off at once: stirrers stopped stirring and whirrers stopped whirring;
Ich gebe dem LCV einen kationischen Triphenylmethanfarbstoff hinzu und rühre mit einem magnetischen Stäbchen um.
I pour in the LCV, a cationic triarylmethane dye, and mix with a magnetic stirrer.
In einem hatte die Kaffeemaschine einen Rührer aus durchsichtigem Acryl deponiert, im anderen nicht.
In one of them the coffee machine had deposited a clear acrylic stirrer. In the other, it had elected not to do so.
Ich mache da weiter, wo Mac aufgehört hat – ich rühre all die Scheiße auf und setze mich gegen Ros Regeln und Vorschriften zur Wehr, während ich ihr die ganze Zeit erzähle, was sie hören will.
I’m taking over where Mac left off—shit-stirrer extraordinaire, bucking Ro’s rules and regs, all the while telling her whatever she wants to hear.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test