Traduction de "pulsierendes leben" à anglaise
Phrases de contexte similaires
Exemples de traduction
Doch unter der Fäulnis nahm er noch etwas wahr … Etwas Frisches, wie Erde. Pulsierendes Leben.
But underneath the rot, he smelled something else…something crisp, like the earth. Pulsing, vibrant life.
Es hatte die Theater, Museen und Unterhaltungszentren geschlossen, die der Stadt solch pulsierendes Leben eingehaucht hatten.
It had closed the theatres and museums and entertainment complexes that had given the city such vibrant life.
Denn so waren sie gezwungen, Teil des pulsierenden Lebens auf Azeroth zu werden, statt, wie bislang, als unveränderliches Element nur die Zeiten vorbeiziehen zu sehen... „Malfurion...", murmelte er.
Indeed, Malfurion had said they were better off as they were now — without their immortality — for that forced them to become more a part of the vibrant life of Azeroth rather than some staid, unchanging element merely observing the passage of time…
Für alle, die noch wussten, dass es sie dort oben gab, war Rena einfach die alte Frau im Olivenhain, während Jehudit und ihr Nachwuchs das ungeheure Aufblühen der Siedlung nutzten und ein pulsierendes Leben führten.
To anyone who still knew she was up there, Rena was simply the old woman in the olive grove, while Yehudit, with her brood, took advantage of the settlement’s great blooming and lived a vibrant life.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test