Traduction de "pseudowissenschaft" à anglaise

Pseudowissenschaft

• pseudoscience

Exemples de traduction

pseudoscience

Geheimdienst ist eine Pseudowissenschaft, wie Astrologie.
Intelligence is a pseudoscience, like astrology.

Im Fall der Pseudowissenschaften ist das Problem ein strukturelleres.
With pseudosciences the problem is more structural.

Die Science Fiction hat mit Amateurerfindern und Pseudowissenschaft begonnen.
The SF field began with gadgeteers and pseudoscience.

Dies bedeutete unter anderem, dass Pseudowissenschaft ausgemerzt werden musste.
Among other things, this meant rooting out pseudoscience.

Es war erstaunlich, wie blühend ausgearbeitet eine Pseudowissenschaft werden konnte.
It was amazing how floridly elaborated a pseudoscience could get.

Vergleichen Sie diese Offenheit für Fehler mit einer Pseudowissenschaft wie zum Beispiel der Astrologie.
Compare this openness to failure with a pseudoscience like, say, astrology.

»Diese Pseudowissenschaft bringt die echte Wissenschaft in Verruf«, antwortete sie.
“This pseudoscience gives real science a bad name,” she said.

Zunächst einmal gab es keine paramentalen Wesen, sie waren lediglich Teil von de Castries’ Pseudowissenschaft aus dem Jahr 1890.
To begin with, mere were no such things as paramental entities, they were just part of de Castries’s 1890s pseudoscience.

Er war mit genügend Geräten ausgestattet, um jeden Hobbygeisterjäger zu beeindrucken, eine wandelnde Reklame für eine vom Elektrofachhandel gesponserte Pseudowissenschaft.
He was decked out with enough gear to impress any armchair paranormalist, a walking advertisement for pseudoscience as sponsored by Radio Shack.

Ein Dummkopf, der eifrig seine eigene Sorte von Pseudowissenschaft verbreitet, hat das CC als die «sorgende Membran des Gehirns» tituliert.
One simpleton, eagerly spewing his own brand of pseudoscience, has dubbed the CC the “caring membrane of the brain.”