Traduction de "protektorat über" à anglaise

Protektorat über

• protection over
• protectorate over

Exemples de traduction

protectorate over

Castlereagh zögerte, Großbritannien mit der Verantwortung und den Kosten zu belasten, die ein Protektorat über die Inseln bedeuten würde, sah aber keine Alternative.
Castlereagh was reluctant to lumber Britain with the responsibility and expense of exercising a protectorate over the islands, but he could see no alternative.

Er selber hatte die Errichtung des russischen Protektorats über die Inseln, das 1802 im Vertrag von Amiens beschlossen wurde, mitgetragen und sich 1803 am Verfassungsentwurf beteiligt.
He himself had supported the Russian protectorate over the islands set up under the Treaty of Amiens and helped draw up its constitution in 1803.

Alton und Phyllida, die den Rest des Hauses bewohnten, waren wie die Israelis, unerbittlich und besser bewaffnet, und sie wollten ihr Protektorat über den Libanon ausdehnen und Madeleine die Entscheidungen abnehmen.
Alton and Phyllida, occupying the rest of the house, were like the Israelis, unrelenting and better armed, seeking to extend a protectorate over Lebanon and make Madeleine’s decisions for her.