Traduction de "programme liefen" à anglaise

Programme liefen

• programs were running
• programs ran

Exemples de traduction

programs were running

Vivisector war ein Programm, das sie sich gerade gestern von Tony geliehen hatte… eine hübsche kleine Routine, die unter jungen Hackern zirkulierte, welche andere Programme zerlegte und wieder zusammensetzte, ohne eine Spur zu hinterlassen – selbst während solche Programme liefen.
Vivisector was an object program she’d borrowed from Tony just the other day… a tasty little routine going the rounds among young hackers that disassembled other programs and put them back together again without leaving a trace — even while those programs were running.

programs ran

Das biologische Programm lief unerbittlich weiter.
The biological program ran relentlessly on.

Sie tat es. Das modifizierte Programm lief mit der gleichen Geschwindigkeit wie zuvor und spuckte einen neuen Satz von Lösungen aus. Sie lachte säuerlich.
She did. The modified program “ran” just as quickly, churning out a new set of answers. She laughed sourly.