Traduction de "programm ab" à anglaise

Programm ab

• program
• program from

Exemples de traduction

program

Sie brach das Programm ab.
She washed out of the program.

Jetzt breche ich das Programm ab.
I shall now end the program.

Sie rief das Programm ab und ließ es für ihn ablaufen.
She summoned the program and displayed it.

Killashandra nahm rasch ihren Platz an der Konsole ein und rief über Stimmcode das Programm ab.
Killashandra quickly took her place at the console, voice-coding the program.

Unglücklicherweise hing das einzige funktionierende Modell von Prozessornetzwerken und Programmen ab, an denen der Rest der Welt Wochen würde arbeiten müssen.
Unfortunately, the only working model depended on processor networks and programs that would take the rest of the world weeks to grow.

»Komm schon«, sagte ich, riß die Vorderund Rückseite vom Programm ab und steckte sie zwischen die Sprossen der Sitze, um sie als die unseren kenntlich zu machen.
I said, ripping the front and back covers off the program and folding the pages into the rungs of our seats to mark them as ours.

Das Gerät ruft ein Programm ab, das auf denen basiert, deren Aufzeichnungen in den Hauscomputern noch aktiv sind, und füllt mit Hilfe dieser Informationen Leerstellen aus.
The machine is assembling a program based on whose records are still active in the House computers, and it's filling in blanks from that information.

Sie mühten sich immer noch mit unbeholfenen Programmen ab, die unter der Last endloser Morphemlisten schier brachen und mit denen man eines Tages vielleicht jede Botschaft in jeder denkbaren Sprache übermitteln konnte.
They still struggled with ungainly programs weighed down by endless morpheme lists that supposedly would someday generate any message in a given language.

Er bediente die komplizierten Instrumente, rief Programme ab, stellte Parameter nach, tippte mit der linken Hand Instruktionen ein, steuerte die Sonden mit der Rechten und warf alles in die Waagschale, was er über Computer wußte.
He worked the complex controls, calling up programming, reassigning parameters, hammering instructions with his left hand, controlling the remotes with his right hand, using everything he knew about computers.