Traduction de "produktivere" à anglaise

Produktivere

• more productive
• productive

Exemples de traduction

more productive

Fitter, gesünder, produktiver.
Fitter, healthier, more productive.

»Ich sagte, produktiver wofür?«
“I said more productive of what?”

Könnten Sie nicht etwas Produktiveres tun?
Isn’t there something more productive you could be doing?”

»Produktiver als altmodische hierarchische Strenge und ...«
“More productive than old-fashioned hierarchical severity and —”

und wir können versuchen, in Zukunft produktiver zu sein.« »Aha.«
and we can try something more productive.” “Aha.”

Und selbst wenn, müsste ich ihn nicht für produktivere Dinge einsetzen?
And if I did, shouldn't I use it for something more productive?"

Ich habe ihr geholfen, ihren Zorn in produktivere Bahnen zu lenken.
I’ve helped her channel her anger more productively.”

Viele sagten, dass ihnen die Sitzungen jetzt viel produktiver vorkämen.
Many commented on how much more productive the sessions seemed.

Ich glaube, das raten sie einem, wenn sie nichts Produktives mehr zu sagen haben.
is what they tell you when they don’t have anything more productive to say.

productive

Oder: Wie oben, mit Ersetzung von »produktiv« durch »zerquält« und »zerquält« durch »produktiv«.
Or else: The same, replacing “productive” with “tormented” and “tormented” with “productive.”

Gegenwärtig nicht produktiv.
Not currently productive.

Es war ein produktives Wochenende.
It was a productive weekend;

»Unglaublich produktiv.«
“Incredibly productive.”

Auf jeden Fall war sie produktiv.
It certainly was productive.

Das ist, meine ich, nicht sehr produktiv.
That, I would say, is not very productive.

Das war nicht sonderlich produktiv.
"That wasn't very productive.

Ein sehr produktiver Aufenthalt.
Been a productive stay.