Traduction de "predigt von" à anglaise

Predigt von

• preaches from
• preaching of

Exemples de traduction

preaches from

Er predigt von seiner Einsamkeitskanzel aus, auch und gerade gegen jene, die sich für Weltverbesserer halten.
He preaches from his pulpit of solitude, railing against those very people who believe they are making the world a better place.

Richard erzählte, er und die Arbeiter müssten ganze Abschnitte aus der Bibel auswendig lernen und sich Predigten von Chapman anhören.
Richard said he and the workers had to memorize passages from the Bible and listen to preaching from Chapman.

preaching of

Das ist keine Predigt. Ich halte keine Predigten.
I’m not preaching. I’m not going to preach.

Sie predigten die Apokalypse.
They preached the Apocalypse.

Was predigt er?
What does he preach?

»Nicht an die Art, die er predigt.«
Not the kind he preaches.

Nicht daß er eine Predigt halten wollte.
Not that he’d want to preach.

Gräser predigt weiter.
Gräser goes on preaching.

Warum predigten sie das?
Why would they preach that?

Oder dass er Demut predigte.
Or preaching humility.

Er predigte das regelrecht.
He preached it like a sermon.

»Wir wollen zur Predigt!« rief Esau.
“We’re going to the preaching,”