Traduction de "prallte aus" à anglaise

Prallte aus

• ricocheted
• bounced off

Exemples de traduction

ricocheted

Sie prallte an der Felswand ab.
It ricocheted oft the rock walls.

Die Schüsse prallten vom Straßenpflaster ab.
The shots ricocheted off the pavement.

Hershs Kugel prallte vom Boden ab.
Hersh’s bullet ricocheting off the ground.

Ein Schuss löste sich, und die Kugel prallte gegen den Brückenstahl.
the bullet ricocheted off bridge steel.

Sie prallten als Querschläger im Raum herum und sprengten Rüstungen.
They ricocheted through the chamber, blasting armors.

Er trifft den Torpfosten, und der Ball prallt zurück.
He nails the goalpost, and the ball ricochets out.

beim ersten Versuch prallte er gegen den Türrahmen.
he ricocheted off the frame on the first attempt.

Rote Fragmente prallten von Schaufenstern zurück.
Fragments of red ricocheted from store windows.

Die Kugel traf einen Pfeiler und prallte von dort in einen Fernseher.
The bullet hit a pillar and ricocheted into one of the television sets.

Die Kugel prallte von der gepanzerten Limousine des Ministers ab.
‘The bullet ricocheted off the minister’s armoured car.