Traduction de "polizeiknüppel" à anglaise
Phrases de contexte similaires
Exemples de traduction
Die schwarzbehandschuhte Hand befreite langsam einen schweren Polizeiknüppel aus den zerschmetterten Resten des Posteigentums.
The black gloved hand slowly disentangled a heavy police truncheon from the mangled remains of the Post Office’s property.
Würden Sie nicht lieber vor dem eigenen Kamin sitzen, statt sich vielleicht eine doppelseitige Lungenentzündung zu holen und sich dazu noch Dresche von einem Polizeiknüppel einzuhandeln?
Wouldn’t you rather be in front of your own fireside instead of risking double pneumonia and a clobbering from a bobby’s truncheon?’
Thorn bat die Vermittlung, die Nachricht zu senden und ihn zu benachrichtigen, falls eine Antwort zurückkäme, und steckte das Telefon wieder in die Tasche. Er spürte sein totes Gewicht, als hätte er einen Polizeiknüppel an der Hüfte.
Thorn told the operator to send the message and alert him if a reply was forthcoming. He slipped the phone back into his pocket, where it lay as heavy and inert as a truncheon.
Die zweite Welle wälzte sich durch den Grant Park heran wie ein mächtiger Mähdrescher, eine Phalanx langer schwarzer Polizeiknüppel, die auf alle Leute niederfuhren, die hysterisch vor der Prügelorgie an der Kreuzung flohen.
The second wave came across Grant Park like a big threshing machine, a wave of long black truncheons meeting people fleeing hysterically from the big bash at the intersection.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test