Traduction de "politische theologie" à anglaise

Politische theologie

• political theology

Exemples de traduction

political theology

Wilhelm machte kein Hehl aus seiner erstaunlich sakralen Auffassung von der Kaiserkrone – hier klang die exaltierte, politische Theologie Friedrich Wilhelms IV.
Wilhelm made no secret of his strikingly sacral understanding of the imperial crown – there were echoes here of the exalted political theology of Friedrich Wilhelm IV.

In der politischen Theologie der zwei führenden Vordenker der Nazis, nämlich von Martin Heidegger und Carl Schmitt, bedeutet dieser Dezisionismus die Vorstellung, daß man in der Politik Gott spielt.
Decisionism in the political theology of two leading pro-Nazi thinkers, Martin Heidegger and Carl Schmitt, is the idea of playing God in politics.

Ich habe ihre politische Theologie studiert, was allerdings nur von begrenztem Nutzen ist, denn, wie schon gesagt: Viele hadern selbst an ihrem Glauben und fragen sich, ob der eingeschlagene Weg denn wirklich der einzige richtige ist.
I've studied their political theology, but that has limited value because, as I said, so many of them do not really believe in the substance of their system.