Traduction de "pixel für pixel" à anglaise
Phrases de contexte similaires
Exemples de traduction
„Eben“, sagte Stoll, „allerdings würde es eine halbe Ewigkeit dauern, bis wir die vielen Dutzend Bilder Pixel für Pixel verglichen hätten.
"Right," said Stoll, "and it'd take a long time to compare the dozens of images pixel-by-pixel.
Während sie zusahen, glitten die Bilder seitlich weg, und nur ein einziges, das rechts unten in der Ecke zu sehen gewesen war, wurde Pixel für Pixel größer, bis es den ganzen Bildschirm ausfüllte. Claudia.
as they stared, the pictures started to flick off, and one in the bottom right-hand corner grew, pixel by pixel, until it filled the whole screen. It was Claudia.
Im vergangenen Monat - seit er sich mit Projekten befasste wie dem, Melissa Paquettes Gesicht aus einer Broschüre mit den Porträts aller Studienanfänger herauszuscannen, ihren Kopf sodann mit obszönen, woanders heruntergeladenen Abbildungen chirurgisch zu vernähen und Pixel für Pixel damit zu spielen (und die Stunden flogen nur so dahin, wenn man mit Pixeln spielte) -, in diesem Monat also hatte er nicht ein einziges Buch gelesen.
In the last month, since he’d embarked on projects like digitally scanning Melissa Paquette’s face from a freshman facebook and suturing her head to obscene downloaded images and tinkering with these images pixel by pixel (and the hours did fly by when you were tinkering with pixels), he’d read no books at all.
„Eben“, sagte Stoll, „allerdings würde es eine halbe Ewigkeit dauern, bis wir die vielen Dutzend Bilder Pixel für Pixel verglichen hätten.
"Right," said Stoll, "and it'd take a long time to compare the dozens of images pixel-by-pixel.
Während sie zusahen, glitten die Bilder seitlich weg, und nur ein einziges, das rechts unten in der Ecke zu sehen gewesen war, wurde Pixel für Pixel größer, bis es den ganzen Bildschirm ausfüllte. Claudia.
as they stared, the pictures started to flick off, and one in the bottom right-hand corner grew, pixel by pixel, until it filled the whole screen. It was Claudia.
Im vergangenen Monat - seit er sich mit Projekten befasste wie dem, Melissa Paquettes Gesicht aus einer Broschüre mit den Porträts aller Studienanfänger herauszuscannen, ihren Kopf sodann mit obszönen, woanders heruntergeladenen Abbildungen chirurgisch zu vernähen und Pixel für Pixel damit zu spielen (und die Stunden flogen nur so dahin, wenn man mit Pixeln spielte) -, in diesem Monat also hatte er nicht ein einziges Buch gelesen.
In the last month, since he’d embarked on projects like digitally scanning Melissa Paquette’s face from a freshman facebook and suturing her head to obscene downloaded images and tinkering with these images pixel by pixel (and the hours did fly by when you were tinkering with pixels), he’d read no books at all.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test