Phrases de contexte similaires
Exemples de traduction
Abendessen: Mit Pinienkern-Spinat-Paté und jungem Dill gefüllte gebratene Tomaten
Dinner: Roasted Tomatoes Stuffed with Pine Nut Spinach Pâté and Young Dill
So etwa wurde dem Florentiner Dichter Luigi Pulci 1484 ein christliches Begräbnis verweigert, weil er Wunder geleugnet und gesagt hatte, die Seele sei »nicht mehr denn ein Pinienkern in einem heißen Brot«.13 Doch viele der mutigsten Geister der Renaissance nahmen die Ideen, die ab 1417 mit der Wiederentdeckung von Lukrez’ Gedicht auftauchten, nicht als ausformuliertes philosophisches oder ideologisches System wahr; das Gleiche gilt für Epikur, an dessen Denken das Interesse gerade wieder erwacht war.
Thus, for example, in 1484 the Florentine poet Luigi Pulci was denied Christian burial for denying miracles and describing the soul as “no more than a pine nut in hot white bread.” But for many of the most daring speculative minds of the Renaissance, the ideas that surged up in 1417, with the recovery of Lucretius’ poem and the renewed interest in Epicureanism, did not constitute a fully formed philosophical or ideological system.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test