Traduction de "piloten werden" à anglaise

Piloten werden

• become a pilot
• be pilots

Exemples de traduction

become a pilot

„Ich möchte Pilot werden“, sagte Janne, während wir weiter nach oben spähten, obwohl das Flugzeug jetzt verschwunden war. Das Dröhnen der Motoren aber hielt sich noch ein wenig am Himmel, wie Gewitter.
“I’d like to become a pilot,” said Janne. We were still gazing upward even though the plane was gone now. The rumbling from the engines lingered in the sky like thunder.

be pilots

Pilot? Pilot, wo zum Teufel sind wir?
Pilot? Pilot, where the fuck are we?

»Tritt auf den Piloten! Tritt auf den Piloten!«
Step on the pilot! Step on the pilot!

Es gibt alte Piloten und dumme Piloten, aber keine alten und dummen Piloten.
There are old pilots and foolish pilots, but no old foolish pilots.

Jetzt bin ich Pilot im Ruhestand.« »Pilot von was?«
What I am is a retired pilot.’ ‘What kind of pilot?’

Und dann war da dieser Pilot.
And then there was the pilot.

Sie sind der Pilot.
You are the pilot.

»Er war also ein Pilot?«
He was a pilot, then?

Ich gebe Euch mein Wort, von Pilot zu Pilot, bei Gott!
I give you my word, pilot to pilot, by God.

»Und was ist mit den Piloten?«
“What about the pilots?”