Traduction de "phase" à anglaise

Phase

nom

• phase
• stage

Exemples de traduction

phase nom

Dann Phase drei, danach Phase vier.
Then Phase Three, and Phase Four.

Phase eins war beendet, und Phase zwei war im Gang.
Phase 1 was over, and Phase 2 was underway.

Damit ist die Phase eins abgeschlossen.« »Die Phase eins wovon?
Phase one has been accomplished.” “Phase one of what?

Diese Phase war überwunden.
That phase was over.

Das mit der Puppe ist nur eine Phase.
The doll is a phase.

PHASE 2 beginnt unmittelbar im Anschluss an PHASE 1.
PHASE 2 will commence immediately following PHASE 1 complete.

Es ist nur die erste Phase.
It is merely the first phase.

Da hatte er eine gute Phase.
That was his good phase.

Eine Phase in seinem Leben.
A phase in his life.

Wir sind außerhalb der Phase.
We are out of phase!

stage nom

Sie regrediert über die genitale Phase zur oralen Phase.
She’s regressing down through the Genital Stage to the Oral Stage.

»Unnötig – für diese Phase.«
“Unnecessary—for this stage.”

Nicht vor der zweiten Phase.
Not until second stage.

»In dieser Phase schlafen sie viel.«
“They sleep a lot at this stage.”

In jeder Phase ihrer Entwicklung …
At every stage of their development—

Nur die erste Phase.
Only the first stage.

Eine vierte Phase gab es nicht.
There was no Stage IV.

»Das ist … was ist das? Die zweite Phase?«
“That’s … what is that, second-stage?”

Eine Drei-Phasen-Metamorphose.
A three-stage metamorphosis.

»Phase Eins und Zwei?«
“Stages One and Two?”