Exemples de traduction
PEER GYNT. Auf Pferdehuf oder Fuchsklauen, Mann, –
PEER On horse's hoof or on fox's claws-
Sie waren eng genug, dass ein Pferdehuf nicht hindurchpasste.
They were narrow enough to keep a horse’s hoof from passing through.
Ich bemerkte nun die Tatsache, daß das Kanu einen Pferdehuf enthielt.
I now took note of the fact that the boat seemed to contain a horse’s hoof.
Niemand soll für etwas leiden, was meine Schuld war.« Sie rief es laut, um die Pferdehufe zu übertönen.
No one must suffer for what was my fault.” She was shouting over the horse’s hoof beats.