Traduction de "pfande" à anglaise

Pfande

verbe

• seize
• impound
• distrain upon

Exemples de traduction

seize verbe

Diese kommen mit Drinion ins Geschäft, einem IRS-Immersionisten, der vor lauter Talent bei seiner Arbeit gelegentlich über dem Sitz schwebt. Drinion hat daran mitgewirkt, ihr Unternehmen wegen Steuerschulden zu pfänden, und spielt jetzt als männlicher Hauptdarsteller in ihren Filmen mit.
They go into business with Drinion, an IRS immersive so talented that he sometimes floats above his seat while he works. Drinion had helped seize the business on behalf of the service for unpaid taxes. He comes now to double as their male lead in the movies.

impound verbe

Drüben in Dallas drohte seine Ex-Frau, ihm wegen nicht gezahlter Alimente das Auto pfänden zu lassen.
In Dallas his ex-wife was about to impound his car for nonpayment of child support.