Phrases de contexte similaires
Exemples de traduction
Der schmale Kiesweg zu Violas und Edvards Haus sollte von prächtigem Waldstorchschnabel gesäumt werden und in den etwas trockeneren Partien von Schafgarbe und Pechnelken.
The narrow gravel road up to Viola and Edvard’s house would be surrounded by woodland geranium and Queen Anne’s lace and—in the drier areas—yarrow and German catchfly.
Na gut, mir ging also einiges durch den Kopf, als ich meine Scheibe Brot an dem nach Schaf stinkenden Straßenrand fotografierte, nicht zuletzt Neid, weil ich auf dieser Hemisphäre war, der Loser-Hemisphäre, genau gegenüber von Madrid, und Traurigkeit, weil mit den Bienen auch so viele Blumen vom Wegesrand verschwunden waren: das Katzenpfötchen, die Rotgefleckte Gauklerblume, die Laugenblume, die Pechnelke.
So, yes, I had a few things on my mind when I was photographing my bread slice on a sheep-stinking roadside, not the least of which was jealousy about being in the other hemisphere—the loser’s hemisphere—of being the opposite of Madrid, and sadness because the bees had vanished and therefore so many roadside flowers had all but vanished with them: the cudweed, the monkey musk, the brass buttons, the catchfly.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test