Traduction de "pechblende" à anglaise

Pechblende

• pitchblende
• pitch-blende

Exemples de traduction

pitchblende

Ein riesiges Pechblende-Lager!
A massive find of pitchblende.

Sie verwenden nicht Pechblende, sondern Carnotit.
They work with an ore called carnotite, not pitchblende.

Ich muß den Schlitten zurück zu diesem Pechblende-Lager bringen.
I’m to bring the sled back to the pitchblende site.”

Hauptsächlich Nickel, denke ich – Nickel, Kobalt, Pechblende, oder wie sie das Magma nennen.
Mainly nickel, I think—nickel, cobalt, pitchblende, or what they call the magma.

Da muss irgendwie Pechblende in den Schlackenstein geraten sein, sagt Weißrussland. Großes Versehen.
There must have somehow been some pitchblende in those cinderblocks, says Belorussia. Big mistake.

Man nehme die Entdeckung von Uran in der Pechblende, das ergibt dann die Atomkraft, von der man vorher nichts gewusst und noch nicht einmal geträumt hat.
You take the discovery of uranium from pitchblende, and that will give you in due course nuclear power that had not been dreamt of or known.

Kai und Bakkun flogen nach Norden, um eine Tiefenmessung an dem Pechblende-Lager vorzunehmen, das Berru und Triv entdeckt hatten.
Kai and Bonnard took off north to do a depth assessment of a pitchblende strike discovered by Berru and Triv.

Groves antwortete: »Auf Staten Island lagern eintausendzweihundertfünfzig Tonnen Pechblende – das ist das Erz, aus dem man Uranoxid gewinnt.«
Groves answered: ‘There are 1,250 tons of pitchblende – that’s the ore that contains uranium oxide – in a yard on Staten Island.’

Kai ließ sich vom Computer Gabers Karte ausdrucken, in die nun bereits der Pechblende-Sattel und die alten Kerne eingetragen waren.
Kai tapped out of the computer the print of Gaber’s chart, updated now with the pitchblende site and the old cores.

Während er das süße Fleisch der Krabbenbeine kaute, erzählte Loyal von der Uransuche, von Geologen und Pechblende, von den überall anzutreffenden Mineninvestoren.
Over the crab legs, swallowing the sweet meat, Loyal talked about uranium rambling, geologists and pitchblende, the way the mining investors were all over.