Traduction de "pazifikinseln" à anglaise

Pazifikinseln

• pacific islands

Exemples de traduction

pacific islands

Wie die meisten Pazifikinseln ist Saipan vulkanischen Ursprungs.
Like most Pacific islands, Saipan is of volcanic origin.

»Ich kenne die Einzelheiten nicht, aber vor ein paar Jahren gab es auf einer dieser Inseln ein paar Probleme, und seitdem haben die Behörden alle Pazifikinseln für Touristen gesperrt.«
“I do not know the details, but there was some trouble on one of the islands a few years ago, and since then the Department of Biological Preserves has closed all the Pacific islands to tourists.”

Ihre Maschine brachte sie zu einer der größeren Pazifikinseln, und alsbald zeigten sie ihre Papiere noch einmal vor, diesmal, um zwei Zimmer in einem Ferienhotel an einer schwülen tropischen Küste zu bekommen.
Their flight took them to one of the larger Pacific islands, and they soon showed their papers again to get a couple of rooms in a resort hotel on a sultry tropical shore.

Sie waren in großer Eile auf schlichte Weise konstruiert worden, um Panzer und schweres Kriegsmaterial auf die Pazifikinseln zu transportieren, und falls die Kähne dabei verloren gehen sollten, wäre dieser Verlust leicht zu verschmerzen.
Built quickly and crudely, they were used during the war to transport heavy artillery to the Pacific Islands and it made little difference if one should sink.

Die sogenannte »pazifische Lösung« sieht so aus, dass australische Marine- und Zollschiffe Boote mit Migranten abfangen und sie umgehend zum 3000 Kilometer entfernten Nauru (und zu anderen Pazifikinseln) ausfliegen.
In what has become known as “the Pacific Solution,” Australian navy and customs ships intercept boats of migrants and immediately fly them three thousand kilometers to Nauru (as well as to several other Pacific islands).