Traduction de "pause einlegt" à anglaise

Pause einlegt

• takes a break
• break inserts

Exemples de traduction

takes a break

Wenn sie eine Pause einlegte, dann ging sie zu den Aussichtsfenstern hinüber und spähte hinaus.
If she did take a break it was to wander over to the ports and stare out.

Ophelia hätte sich gewünscht, dass er eine kleine Pause einlegte, aber er schien mehr denn je unter Zeitdruck zu stehen.
Ophelia would have appreciated him taking a break from his work, but he seemed more time obsessed than ever.

Hinter dem alten Traktorschuppen hört man Schleif- und Bohrlärm, weil Dick dort an irgendeinem rostigen, von der US-Armee 1945 ausgemusterten Teil eine komplizierte Operation durchführt, und wenn der Lärm dann irgendwann verstummt, weiß man, dass Dick eine Pause einlegt.
In time, a pause in the sound of grinding and drilling from behind the old tractor shed would signal that Dick was taking a break from performing open-heart surgery on something rusty that had been written off by the U.S. Army in 1945.