Traduction de "patronengurte" à anglaise

Patronengurte

• cartridge belts

Exemples de traduction

cartridge belts

Vor seiner Brust kreuzten sich zwei Patronengurte.
Cartridge belts crossed his chest.

Quer über seine Brust verlief ein Patronengurt.
Slung across his chest was a cartridge belt.

Dann knibbelte ich weiter Daniels Blut vom Patronengurt.
Then I scratched more of Daniel's blood off the cartridge belt.

die Gestalt sah einem mit Patronengurten vollgehängten Kosakenreiter nicht unähnlich.
the effect was not unlike that of a Cossack trooper draped with cartridge belts.

Er trug seinen Tarnanzug und hatte einen oder zwei zusätzliche Patronengurte umgelegt.
he was strapped up with an extra cartridge belt or two.

Hakim Sultan war eine untersetzte, mit Patronengurten behängte Figur.
Hakim Sultan was a stocky man wreathed in cartridge belts.

Er hob den Patronengurt von seiner Schulter und ließ auch ihn fallen.
He lifted the cartridge belt over his head from his shoulder and let that too fall.

Fiel ihr Kerl, dann erbte sie das Pferd, legte den Patronengurt um und das Gewehr an.
At the death of her man, a woman inherited his horse, wore his cartridge belt, and shouldered his rifle.

Die Wände des Zimmers waren mit herabhängenden Patronengurten und einem Sortiment Tarnanzügen und wahllos zusammengestellten Uniformteilen dekoriert.
The walls of the room were festooned with hanging cartridge belts and an assortment of fatigues and unmatching parts of uniforms.

Ich ritt dicht an ihn heran, griff nach seinem Patronengurt und zog ihn vor mich aufs Pferd.
Riding close to him I reached down from the saddle, and grasping his cartridge belt drew him up across the withers of my mount.